-
1 plasma cutter
1) Металлургия: плазменная горелка для резки, плазменный резак, плазморез, плазмотрон для резки2) Автоматика: установка для плазменной резки -
2 plasma burner
плазменная горелка
Ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазм. обработки. По принципу действия различают п. г. с плазм. дугой и плазм. струей. При механизиров. обработке п. г. закрепляется на спец. установке; для нанесения покрытий и наплавки она оснащается устр-вом для подачи соответственно порошка или проволоки. Такая п. г. назыв. плазм. головкой. Мощность п. г. достигает 100 кВт, плазмообраз. газами служат Ar, He, N2, CH4, воздух и их смеси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma burner
-
3 cutting torch
режущая горелка (плазменная резка)
Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting torch
См. также в других словарях:
плазменная горелка — Ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазм. обработки. По принципу действия различают п. г. с плазм. дугой и плазм. струей. При механизиров. обработке п. г. закрепляется на спец. установке; для … Справочник технического переводчика
плазменная горелка — [plasma burner] ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и других процессов плазмен обработки. По принципу действия различают плазменную горелку с плазменной дугой и плазменной струей. При механизированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Плазменная горелка — ручной дуговой Плазматрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазменной обработки (См. Плазменная обработка). По принципу действия различают 2 группы П. г.: для работы плазменной дугой и для работы плазменной… … Большая советская энциклопедия
Плазменная обработка — обработка материалов низкотемпературной плазмой (См. Плазма), генерируемой дуговыми или высокочастотными Плазматронами. При П. о. изменяется форма, размеры, структура обрабатываемого материала или состояние его поверхности. П. о. включает … Большая советская энциклопедия
Плазмотрон — Плазменная горелка Плазмотрон техническое устройство, в котором при протекании электрического тока через разрядный промежуток образуется плазма, используемая для обработки материалов или как источник света и тепла. Буквально, плазмотрон… … Википедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия